"София се завръща у дома", Нарине Абгарян, превод Иван Тотоманов, издателство "Лабиринт"
Факт: най-красивите корици на Нарине Абгарян са българските. Прегледайте всички издания в GoodReads. Нашите нямат равни. Обединени от обща концепция, стилни, привлекателни и топли. С ярките си цветове и със символите по тях кориците напомнят за традиционните текстилни произведения, наречени "сузани". Те са част от културата на някои азиатски народи и са се изработвали като част от зестрата на младите жени. Везани на ръка с търпение и обич, те са носели в дома на новото семейство красота, топлина и закрила. Безброй копринени и памучни нишки, вплетени с благословия за щастие.Художникът на българските издания Иван Масларов е имал гениалната идея да загърне тези красиви и човечни думи в сватбена одежда.
"София се завръща у дома" е новата книга на Абгарян. Тя излезе на български само няколко дни след публикуването ѝ на руски език. С всяка следваща книга ние ставаме свидетели в реално време на това как могъщият талант на арменската рускоезична писателка се разгръща; колко уверено и нежно звучи гласът ѝ, колко красота успява да втъче тя дори в най-жестоките и печални истории.
