Последните, изпълнени с паника думи на Ярослав Владимирович Кудрински бяха записани от черната кутия.
Думите „Елдар, отдръпни се!“ остават сред последните записи в пилотската кабина на полет 593 на „Аерофлот“. Те са произнесени от резервния капитан Ярослав Владимирович Кудрински, след като синът му заема пилотското място по време на полет от Москва към Хонконг. Малко по-късно самолетът се разбива в планински район, а всички 75 души на борда загиват.
Катастрофата става на 23 март 1994 г.
Децата в пилотската кабина Капитан на полета е Андрей Викторович Данилов, а първи помощник-командир е Игор Василиевич Пискарьов. Кудрински изпълнява ролята на резервен капитан и по време на полета кани в кабината децата си – 15-годишния Елдар и 13-годишната Яна.
Той позволява на двамата да сядат на пилотското място, докато автопилотът е включен. При Яна Кудрински настройва самолета така, че тя да остане с впечатлението, че сама прави завои. Когато идва ред на Елдар, момчето натиска щурвала за повече от 30 секунди.
Това действие не изключва напълно автопилота, но превключва част от управлението обратно в ръчен режим. Предупредителна светлина сигнализира за промяната, но пилотите не я забелязват навреме. Самолетът започва да се накланя и бързо губи височина.
