Загубата на републиканците на междинните избори бе посрещната в Брюксел с облекчение. Американците обаче гласуват срещу поскъпването на живота, а не в полза на Европа. Същото недоволство вече се усеща и в Европа.
На 3 ноември американските избиратели отнеха на Доналд Тръмп контрола над Конгреса. Демократите спечелиха мнозинство и в двете камари, като победиха дори в Тексас и Южна Каролина, доскоро републикански крепости. Белият дом разчиташе на спокоен изборен ден, но избирателите решиха друго.
Официалните реакции в Европа бяха премерени, но неофициално в Брюксел, Берлин и Париж резултатът бе приет като добра новина, а част от дипломатите заговориха за началото на края на ерата “Тръмп”. В Брюксел обаче май бързат с облекчението. Ако американският вот се чете като завръщане на предишната, предвидима и щедра към нас Америка, разочарованието няма да закъснее.
Тези избори нямат много общо нито с Европа, нито с Украйна, НАТО или трансатлантическите отношения. Американският избирател реагира на цените в магазините, на бензина, поскъпнал с около 40% за година, и на по-скъпите здравни осигуровки. Още по-тежко се оказва усещането, че близките до властта забогатяват, докато обикновените хора плащат сметките. За половината избиратели корупцията е също толкова решаваща, колкото и цената на живота.
