Пилатр дьо Розие и Франсоа д’Арланд се издигат с монголфиера, подгрявана от огън със слама, и прелитат близо 9 километра Огън със слама, огромен платнен купол и двама французи в кош над Париж. На 21 ноември 1783 г. Жан-Франсоа Пилатр дьо Розие и маркиз Франсоа Лоран д’Арланд превръщат човешкия полет от мечта в действителност.
Те излитат от градините на замъка Ла Мюет край Париж с балон с горещ въздух, създаден от братята Жозеф-Мишел и Жак-Етиен Монголфие. Полетът продължава около 25 минути, а балонът изминава приблизително 8,9 километра над френската столица.
Огънят под балона Монголфиерът не използва водород или друг лек газ. Въздухът в оболвивката се нагрява от ръчно подаван огън, в който гори слама. Топлият въздух повдига балона, а двамата пътници трябва постоянно да поддържат пламъка и да следят височината.
Пилатр дьо Розие вече е участвал в привързани изпитания, при които балонът остава свързан със земята. Свободното издигане с д’Арланд обаче е първият полет, при който хората се отделят напълно от земята и се оставят на въздушните течения.





