Повече от четири века една пиеса стои встрани от официалната история на Уилям Шекспир. Публикувана е без името на автора, а учените десетилетия наред спорят кой е написал текста.
Сега ново компютърно изследване предлага изненадващ отговор. Зад „Едуард III“ вероятно стоят двама от най-големите драматурзи на елизабетинска Англия – Уилям Шекспир и Кристофър Марлоу.
Двамата традиционно са представяни като литературни съперници. Но анализът подсказва, че може да са работили заедно.
„Едуард III“ е публикувана анонимно през 1596 г. и разказва за английския крал Едуард III, войната му с Франция и военните подвизи на неговия син, Черния принц.
Действието се развива през XIV век, в епохата на Стогодишната война.
В текста се преплитат политически амбиции, битки, любов и въпроси за честта и властта – теми, добре познати от историческите пиеси на Шекспир.
Още през миналия век литературоведи забелязват прилики между определени части от произведението и езика на автора на „Хамлет“, „Макбет“ и „Ромео и Жулиета“.
Това поражда предположението, че пиесата е създадена от повече от един драматург.
Новото изследване е ръководено от д-р Рори Лъфнейн и професор Брет Грейтли-Хърш.
Учените използват компютърни методи за анализ на езика, известни като стилометрия.
Технологията позволява да се сравняват характерни особености в текстовете на различни автори.
