Учени от Шефилдския университет в Англия успяха да пресъздадат необичайните оптични свойства на Чашата на Ликург — 1600-годишен шедьовър на римското стъкларство, съхраняван в Британския музей, съобщава „Гардиън", цитиран от БТА. За целта те използвали древна рецепта, възстановена чрез изследване на фрагмент от оригиналното двуцветно стъкло.
Чашата изглежда нефритенозелена при обичайно осветление, но става рубиненочервена, когато светлината преминава през нея отзад. Това постижение на древните майстори векове наред е озадачавало историци и стъклари.
Д-р Лиза Холандс описва работата като „труд, вложен с много любов", и отбелязва, че предишни опити са имали ограничен успех. „За мен това е магия", казва тя.
Съдът е изработен през IV век и е украсен с митологична сцена в дълбок релеф. Тя представя победата на бога на виното Дионис над цар Ликург, оплетен в лози. Легендата за владетеля е описана в шестата книга на Омировата „Илиада". През 2022 г. международна комисия определя чашата като едно от седемте чудеса на стъкларското изкуство.
В началния етап на изследването Холандс работи с проф. Каролин Джаксън, водещ специалист по римско стъкло. След това екипът се изправя пред основното предизвикателство — да вгради в материала наночастици от злато и сребро, всяка около хиляда пъти по-малка от песъчинка.
