От няколко години насам Латвия активно работи за ограничаване на разпространението на руската пропаганда и дезинформация в информационното си пространство, включително чрез блокиране на достъпа до уебсайтове и забрана за ретранслация на руски телевизионни канали. Това обаче не означава, че посланията на кремълските говорители вече не достигат до жителите на Латвия. Те все още намират път към обществото, при това по начини, за чието влияние дори не се замисляме в ежедневието си.
Един от тези неочаквани пътища може да бъде наглед простият избор на езиковите настройки на мобилния телефон.
За начало нека разгледаме техническата страна на въпроса. На всеки мобилен телефон потребителят може да избере езика, на който да му се показват менютата, настройките, известията и другите подсказки. С други думи, това е езикът, на който виждаме и използваме функциите на устройството си – т.е. езикът на интерфейса.
Тази настройка оказва влияние и върху това на какъв език на потребителя се предлага съдържание в интернет и в инсталираните приложения.
Ако човек избере латвийски език като език на интерфейса, това е сигнал, че както в интернет, така и в приложенията той иска да вижда съдържание предимно на латвийски.
В смартфона iPhone на Apple обаче латвийският език изобщо не е наличен като език на интерфейса.
